香港甘草演员余子明病逝,享年78岁。
又一个熟悉老演员,《福星高照》中小巴司机的领头大哥;《封神榜》中充满智慧的姜子牙;《西游记2》里搞笑担当龟丞相九千岁。
个人对他印象最深的一个角色当属陈小春版《鹿鼎记》里的澄观老师侄,武功很高,但却像个孩童一般,和韦小宝在少林寺算是搞笑二人组。
两个人勾肩搭背,左右摇摆,是二人友谊的最好见证,只可惜“老师侄”如今已不在,怀念余子明之余,今天一起聊聊98版《鹿鼎记》。
01、李添胜二拍《鹿鼎记》,陈小春自荐出演韦小宝
金牌监制李添胜改编金庸武侠小说是一把好手,一是源于他对小说的熟悉,二是对作品精益求精地把控。
古天乐版《神雕侠侣》、吕颂贤版《笑傲江湖》、黄日华版《天龙八部》,这些经典版本全都出自其手。
对于《鹿鼎记》,其实他在1984年就和杜琪峰搭档,由梁朝伟和刘德华出演韦小宝与康熙,得到过金庸先生的高度夸赞。
重拍《鹿鼎记》,想要超越前作,难度不小,但李添胜想要挑战一下自己,“韦小宝”的人选重中之重。
韦小宝和金庸武侠小说里其他的大侠人物不同,没有郭靖、乔峰那般侠之大者为国为民。
他虽然不识字,但却聪明机智;虽然不会武功,但溜得很快;虽然有时候很卑鄙,但对康熙和天地会有情有义。
李添胜一开始想找黄日华,想着他演技精湛,演一个和乔峰反差很大的角色,也许能取得不一样的效果。
奈何黄日华年龄大,郭靖的憨厚形象深入人心,演不出韦小宝的灵气。
在选角上,李添胜一贯的原则:不看经验、不看名气,只找最合适的人来演。
来面试韦小宝的人不少,陈小春就是其中一个。
小春哥信心满满地去,却被李添胜泼了一盆凉水。
你颜值没有梁朝伟高,搞笑不如周星驰,可以演《古惑仔》里的山鸡,但却不一定能驾驭韦小宝。
陈小春并没有灰心,和李添胜讲起了自己小时候的经历。
13岁辍学,在工地上干过、在大排档当过跑堂,还在理发店学过手艺。
最后临走前还放出一句话:“我和韦小宝的区别就是我没娶七个老婆。”
不知道李添胜是被他打动了,还是觉得他真合适,决定让他试一试。
机会稍纵即逝,陈小春深知这个机会来之不易,开始积极研读剧本,并找好友刘青云请教演技。
刘青云演技没有问题,但具体怎么演韦小宝,他并没有好的建议,于是让陈小春去找韦小宝“本尊”星爷。
7次探访,终于从星爷那里取得四字真经:“色、玩、鬼、痴”。
简简单单四个字,就把韦小宝的性格完全概括了。
拍戏过程中,陈小春犹如打通了任督二脉,精准刻画了一个机灵善变、嘴炮无敌、重情重义的韦小宝,成为电视剧版最佳韦小宝。
02、最贵气“康熙”马浚伟,袁洁莹错过花布美人阿珂
李添胜最初找马浚伟的时候,让他试了康熙和韦小宝两个角色。
在马浚伟穿上康熙戏服的那一刻,李添胜就认定了这就是自己要找的少年康熙。
马浚伟身上有股矜贵清俊的气质,和少年康熙完美贴合。
面对鳌拜时,他会害怕;和小桂子交往时,他会释放天性;面对群臣,则多了一分运筹帷幄,每一个状态都诠释得很好。
最令人感动的还是小玄子和小桂子之间的友谊,俩人不打不相识,整天“你爷爷的”挂在嘴边,但都很在意对方。
韦小宝身份被揭露的那一刻,康熙也没有杀他,而韦小宝则用韦氏宝藏代替大清宝藏,不肯背叛小玄子,这简直就是“真爱”。
小玄子是“真爱”,七个老婆也是爱情吧,其中最漂亮的一个自然是“花布美人”阿珂。
梁小冰一人分饰两角,饰演陈圆圆和阿珂,辨识度很高,古装扮相耐看,当之无愧的古典美人。
但其实一开始阿珂的人选并不是梁小冰,而是袁洁莹。
李添胜很早就定了袁洁莹,连定妆照都拍好了,奈何临到拍摄之时,她的身体出现了状态,只能辞演。
袁洁莹的气质在香港演艺圈也算是独树一帜,只可惜运气差了点,错过了诸多经典角色。
比如两次赵敏,一是马景涛版,二是吴启华版,出演任何一个版本,相信都会是一个事业高峰。
还有《大时代》里的龙纪文,最初人选也是她,她也算间接促成了刘青云和郭蔼明这对恩爱夫妻。
03、大胆改编原著,创新使用“小剧场”
98版《鹿鼎记》的成功,离不开一众主创的努力,首先是故事改编合理。
编剧在尊重原著的基础上,大胆改编,弱化了一些讽刺和阴暗的部分,增加了搞笑和温暖的元素,为剧集定下了“轻松愉快”的整体基调。
双儿和韦小宝变成青梅竹马;茅十八约会对象改成吴六奇;韦小宝被天地会的人绑架等。
这些原创桥段,展示了编剧的功底,增加了内容的流畅性,让人物之间的关系更合理。
然后就是创新使用“小剧场”,用舞台的形式,把韦小宝的内心活动演出来,比直接说台词更具冲击力,更搞笑。
另外TVB在服道化和配乐上面也很用心,这才是真正的花小钱,办大事。
反观内地一些电视剧,华丽的服饰、富丽堂皇的场景,根本没有为剧情服务。
最后就是一众配角的精彩演出,比如皇宫里有F4组合,索额图精明、康亲王老谋深算、明珠老油条,多隆重义。
天地会不甘落后,钱老本、风际中、玄真道人、徐百川、关夫子几人也是性格鲜明,尤其是徐百川,韦香主的铁粉,上来就是韦香主真是深不可测啊!
除此之外还有倒霉的刘一舟和郑克爽,重情重义的茅十八、义薄云天的陈近南以及孤苦长平的九难师太等。
他们无论角色大小,每一个都令人印象深刻。
04、去世的12位演员
24年过去了,加上“澄观老师侄”余子明,98版《鹿鼎记》已有12位演员不在了。
比如饰演吴三桂的王伟,香港最具贵族气质的演员之一,从亚视到无线,塑造了很多经典角色。
诸如《霍东阁》里的熊定一、94版《射雕英雄传》中的完颜洪烈、《寻秦记》中的乌应元。
最为观众称道的自然是《笑傲江湖》里的岳不群,一度成为短视频创作的素材,和唐国强的诸葛亮有得一拼,可惜2011年去世。
鲍方饰演的神龙教教主洪安通,武力值虽高,但面对韦小宝却无可奈何,现实生活中2006年因病去世,享年84岁。
鲍方仙风道骨,是金庸武侠剧里的高手专业户,扫地神僧、风清扬、张三丰这些角色,对他来说信手拈来。
不仅如此,他还有两个优秀的儿女,女儿鲍起静妥妥的老戏骨,儿子鲍德熹曾拿过奥斯卡最佳摄影奖。
陈文亮扮演者关海山,也是老戏骨了,曾在梁朝伟版《鹿鼎记》中饰演鳌拜一角。
他的演艺生涯称得上香港电影发展史,在辉煌的八九十年代,和成龙、周星驰、刘德华等大咖都合作过,凭借《雷洛传》拿到双料最佳男配角。
关海山和鲍方同一年去世,享年81岁。
罗君左饰演的“桑结喇嘛”,被韦小宝用计废了一条胳膊,现实生活中,罗君左深受病痛折磨,被迫接受右小腿截肢手术。
但他坚强乐观,一直以积极的态度对抗病魔,曾经获得过“杰出生命奖”,可惜2010年去世。
去世之前,他还撰写了《我走过死荫的幽谷》,希望自己的抗病经历,可以帮助到其他人。
庄老爷扮演者黄新,同样是熟脸,比如《赌神》中饰演王祖贤的父亲、《逃学威龙》系列中饰演张敏的父亲。
另外《吉星高照》的搞笑管家、《精武英雄》中的厨师,都令人印象深刻,可惜1999年就不在了。
“老师侄”在少林寺的同事澄光大师,他的扮演者谭一清也不在了,2006年去世。
但他来头不小,是香港第一代广播人,在83版《射雕英雄传》中饰演金帝。
另外还有玉林大师孙季卿、施琅扮演者邝佐辉、柳大洪扮演者招石文、卢一峰扮演者黄天铎以及耿精忠扮演者何璧坚,他们也已去世。
最后只想说一句,“澄观老师侄”余子明,一路走好。(撰文:鸠摩智)
22年了,陈小春版《鹿鼎记》中的演员都怎么样了?
明知翻拍有“危险”,但金庸小说翻拍作品还是层出不穷,张一山版《鹿鼎记》一出,刷新了以往版本最低评分,黄晓明松了一口气:我终于不是最差的啦。
也许期待太大,所以失望也就越大,张一山的表演被调侃猴里猴气,过于尴尬;套用李成儒老师的如学:如坐针毡、如芒刺背、如鲠在喉…
然后就是故事,《鹿鼎记》是金庸老爷子最后的封笔之作,也是他文风最成熟的作品;
但张一山版剧情推动过快,前奏没有任何铺垫,没有明史案,没有丽春院,这样的改编如何能叫鹿鼎记呢?
最后就是服装道化,茅十八直接一身“鲁智深”装扮出场,前期的太监清一色丧服,许多场景从一个包厢到另一个包厢,并且没有多大变化。
如此不用心的剧组,再加上凌乱不堪的剪辑,支离破碎的剧情,大红大绿的影像风格,处处透露出一股网大的气息。
张一山版《鹿鼎记》最大的好处应该就是让许多同学得以再回顾一下以往经典版本,众多《鹿鼎记》版本中,影版周星驰最佳,剧版评分最高的则是陈小春版。
张一山此举,“解放”黄晓明,“利好”陈小春,为什么22年过去了,大家对陈小春版仍然念念不忘。
01、两大主角完美,配角各个出彩
李添胜堪称TVB金庸武侠剧的扛把子,古天乐版《神雕侠侣》、朱茵版《射雕英雄传》、黄日华版《天龙八部》、吕颂贤版《笑傲江湖》都出自其手,他对选角有自己的一套,不用大牌,只用最合适的。
韦小宝表面是一个市井无赖、痞子形象,实则是自由自在、至情至性之人。李添胜看过陈小春的《古惑仔》山鸡,再了解过他的人生经历之后,拍板决定由他出演韦小宝。
陈小春除了仔细研究角色之外,还询问好友刘青云表演方法,而刘青云建议他请教周星驰,毕竟星爷已经珠玉在前。几次登门拜访之后,陈小春获得四字宝典:色、玩、鬼、痴。
获得周星驰点拨之后,陈小春犹如打通任督二脉,将这个目不识丁、机灵善变、嘴炮无敌、重情重义的“小桂子”刻画地深入人心,演活了韦小宝这个人物。
韦小宝虽然有七个老婆,但小桂子和小玄子也是“真爱”,两人不打不相识,到肝胆相照,再到地振高岗,一派溪山千古秀;门朝大海,三河合水万年流,最后再是竭力寻找小桂子,马浚伟每个时期都把握得非常好,将“小玄子”演绎得非常细腻。
他本身自带矜贵清俊的气质,前期柔弱,后期又有杀伐决断、运筹帷幄的性格,这才是少年康熙的该有的模样。
两大主角完美,配角各个出彩,先说七位老婆,大大老婆双儿善解人意,小郡主天真可爱,怡老婆敢爱敢恨,建宁公主刁蛮任性、花布美人孤高冷傲、曾柔外柔内刚、教主夫人风情万种。
再转到朝廷F4,拜把子兄弟索额图教会为官之道,多隆蠢萌、康亲王趋炎附势、明珠老油条,就连张康年、赵齐贤、温有道、温有方都极具特色。
朝廷有F4,又怎么少得了天地会众兄弟,钱老本、风际中、玄真道人、徐百川、关夫子,最最抢眼的自然是徐天川了,绝对韦小宝的迷弟,张口闭口就是韦香主真是深不可测啊!
还有专打红背心的茅十八、孤苦长平的九难师太、义薄云天的陈近南、萌萌的澄观老师侄、被欺负惨的刘一舟和郑克爽、一心只当侦探的海大富、杀人之前抹鼻子的吴三桂;
以及吴之荣、胖头陀、瘦头陀、桑结大喇嘛、葛尔丹王子等,剧中每个人物个性鲜明,就算是坏也坏得单纯,傻得可爱,让人都很喜欢。
02、故事改编合理
电视作品不一定完全按照原著来,也是需要进行合理化改编的,陈小春版《鹿鼎记》一开始就定下了一个基调:轻松愉快。
韦小宝不像周星驰版那般通透,看破陈近南让他加入天地会,其实就是为钱为女人。陈小春版更多的是正面和温情,对师傅情深义重,对小玄子真情流露,对天地会兄弟也是亲如一家。
为了让人物之间联系更紧密,编剧还增加了不少原著中没有的片段,比如双儿和韦小宝是青梅竹马;结尾处被天地会绑架,和小玄子对打;
03、无敌的小剧场和用心的服装道化
本剧最大的特色就是无敌小剧场,每到韦小宝心理活动时间,都会以“小剧场”的形式表现出来,大大的增加了剧集的搞笑程度。
“小剧场”自带夸张效果,假如直接演出来的话,可能略显尴尬,这种方式刚好弥补,再者如果只用旁白读出的话,也缺少感染力。
TVB在服装道化方面一直很出彩,他们在设计服装的时候,更多的是从人物的性格和气质出发,而非为了哗众取宠,比如张一山版,一出场戴个绿帽子。
另外陈小春版的配乐也是一大亮点,就算不看画面,单单用听的也知道下面将会发生什么,每一段配乐都是恰到好处,紧张、愉快、刺激应有尽有。
借着张一山版的由头,又重温了一遍陈小春版,发现剧中已有11位演员不在了。
首先是神龙教教主洪安通扮演者鲍方,高手专业户,一门三杰,女儿鲍起静影后,儿子鲍德熹著名摄影师。
“吴三桂”王伟,一摸鼻子就想杀人,身上自带贵族气质,王伟之后,再无岳不群。
双儿的干爹陈文亮扮演者关海山,江湖人称虾叔,多隆扮演者艾威和吴孟达都是他的徒弟,在《雷洛传》、《92家有喜事》中都有出色的表现。
“桑结喇嘛”罗君左,对他印象最深的一个角色就是《天龙八部》的包不同了,非也非也。罗君左命途多舛,身残志坚,和梅艳芳曾是最好的朋友。
另外施琅扮演者邝佐辉、铁背苍龙柳大洪扮演者招石文、卢一峰扮演者黄天铎、庄老爷扮演者黄新、澄光大师谭一清、玉林大师孙季卿、耿精忠扮演者何璧坚也都不在了。
陈小春版《鹿鼎记》相比周星驰版,弱化了阴暗的色彩,保持了正面和温情,增强了荒诞嬉闹元素,最适合当下时节观看。
鹿鼎记中的“澄观(那个少林的老师侄)”是谁演的?
陈小春版鹿鼎记中的“澄观”是余子明演的。金庸名著<鹿鼎记>陈小春版演员表:
韦小宝 — 陈小春 饰 * 康 熙 — 马浚伟 饰
鳌 拜 — 王俊棠 饰 * 海大富 — 谷 峰 饰
沐剑屏 — 邝文珣 饰 * 方 怡 — 徐濠萦 饰
双 儿 — 陈少霞 饰 * 曾 柔 — 陈安琪 饰
苏 荃 — 冯晓文 饰 * 阿 珂 — 梁小冰 饰
陈圆圆 — 梁小冰 饰 * 建 宁 — 刘玉翠 饰
太 后 — 程可为 饰 * 陈近南 — 夏韶声 饰
郑尅爽 — 郭耀明 饰 * 吴三桂 — 王 伟 饰
茅十八 — 秦 煌 饰 * 顺 治 — 张国强 饰
刘一舟 — 骆达华 饰 * 九 难 — 李丽丽 饰
李自成 — 朱铁和 饰 * 张康年 — 邓英敏 饰
毛东珠 — 马蹄露 饰 * 韦春花 — 罗冠兰 饰
吴六奇 — 李 冈 饰 * 沐剑声 — 李家强 饰
索额图 — 罗浩楷 饰 * 洪教主 — 鲍 方 饰
康亲王 — 刘 江 饰 * 吴应熊 — 戴志伟 饰
胖头陀 — 车保罗 饰 * 陆高轩 — 张汉斌 饰
吴之荣 — 焦 雄 饰 * 风际中 — 陈荣峻 饰
施 娘 — 古明华 饰 * 澄 观 — 余子明 饰
陈文亮 — 关海山 饰